Musipáticos sin fronteras: Versiones de Mr Sandman

Hay muchas más de las que podáis imaginar. En concreto, hay 51.

Mr. Sandman es una canción creada por Pat Ballard y publicada en 1954.
En ese mismo año logró colocarse entre las primeras del Hit Parade, interpretada por el grupo The Chordettes.
Formó parte de la música de fondo empleada en la trilogía Regreso al futuro; también se empleó del mismo modo en las películas Halloween, Mr Nobody (2009) y la multipremiada películaPhiladelphia.
Ballard también reescribió las letras para navidad llamándola así "Mr. Santa", aunque esta versión es raramente escuchada hoy en día.

En primer lugar, y para saber quién es Mr Sandman, mencionado también en canciones como Enter sandman, de Metallica; Sandman never sleeps, de My bloody Valentine, o la saga de comics "Sandman" de Neil Gaiman.

Mr Sandman, o "El arenero", es un personaje de la cultura anglosajona, y sobre todo la celta, que visita cada noche el dormitorio de la gente mientras duerme, para esparcirle arena mágica en los ojos y así, los durmientes tendrán sus sueños (De ahí su nombre Sand - Arena y Man - Hombre) y por eso la legaña adquiere el nombre de arena, arena mágica o arena de sueño.
Este personaje está presente en las mitologías que tienen raíces célticas y sajonas como es la mitología estadounidense, irlandesa, gallega, bretona, canadiense e inglesa. La relación entre la arena y los sueños probablemente viene del hecho de que cuando tenemos sueño notamos una especie de "arena" o leve molestia en los ojos que nos invita a dormir. Así, según la leyenda, esto se debería a que el hombre de arena va echando su cargamento sobre nuestros ojos para inducirnos el sueño. Otra explicación, minoritaria, es que la mayoría de las veces no recordamos lo que hemos soñado como si al despertar se hubiese "lavado" el recuerdo de nuestra mente, y la arena se solía usar para limpiar en los hogares. En la tradición mitológica griega existe un personaje parecido llamado Hypnos, lanzador de los Oniros. En la cultura rumana también existe un personaje de características similares llamado Mos Ene.

Por lo general es el responsable de sueños bellos y plácidos, aunque algunas historias lo presentan como un personaje malvado, pues en algunos relatos aparece como un ser peligroso que causa pánico entre la gente, arrancando los ojos de las personas que encontraba y dándoselos de comer a sus "crías".

Bien, aclarado esto, ahí va la retahíla de versiones de Mr Sandman. Por supuesto, la primera es la de The Chordettes.